Windowsなら新規ファイル/フォルダを右クリックメニューから作成可能。
Linuxやターミナルからもtouchコマンドで可能。
同様のことをMacのGUI環境Finderから行いたいと思った。
しかし、ショートカットからは現在のフォルダのファイルパスを取得することが出来ない。AppleScriptからなら可能とのこと。
ファイルパスを取得するAppleScriptを書き残しておく。

tell application "Finder"
set thePath to (POSIX path of (target of front window as alias))
end tell
return thePath